да простят меня фэны death note

[Hayatushka]

Если говорить об этом аниме, то оно мне не нравится. Мне кажется , что Лайт там предстает каким-то мелким маньяком. На мой взгляд авторы аниме не смогли передать философии манги ( кстати манга death note меня впечатлила, особенно если учесть, что аниме принесло только разочарование). В манге Лайт оказывается обычным подростком который просто запутался (если конечно можно сказать "просто"), НО в отличае от аниме там мне увидился возможно я или мой друг, который пытается найт и свой путь, и найти ему оправдание. Я реально чувствую участие к этому персонажу. Честно говоря в манговском Лайте я частично вижу себя и свои переживания.

@темы: аниме

Comments

[Банапанда]

а мне фильм понра)))) оч)

[Hayatushka]

ты о фильме или об аниме???
хотя, на меня не произвело впечатление ни то, ни другое... Аниме мне не понравилось по прочинам перечисленным выше, а фильм (каюсь и буду искать нормальный хороший перевод) из-за перевода, он у меня был дебильный.

[Банапанда]

это я про фильм) ну я с сабами смотрела так что перевод у меня особо значения не иммел.

[Hayatushka]

и я с сабами... но пакостность перевода это не меняет... у тебя с хорошим переводом????

[Банапанда]

мы на ольгином компе смотрели, так что все вопросы к ней.

[Hayatushka]

Ясно, тогда у нее и спрошу))))